Gun legislation and averting a government shutdown are among the top items on Congress' agenda as lawmakers return for a three-week session.