As Russia retaliates for the West's sanctions over the war, the economic pain is adding to 'Ukraine fatigue' in the U.S. as well as Europe.